NTD
203-852-0000 | 275 Wilson Avenue, Norwalk, CT 06854
 
 

WHEELS • Information | Información

How, where and when to get your WHEELS
The system is easy to understand. On streets where WHEELS stops are identified, wait for WHEELS at a WHEELS stops sign. On Routes 9 and 10, boardings and exits are permitted only at designated WHEELS stops. On other streets, you can wave for WHEELS to stop anywhere on the route. For your safety, please do not wait on a curve, next to a right turn lane, or on the opposite side of the street from the bus.

Buses run Monday through Friday from shortly after 6 am to about 7:15 pm, leaving the Norwalk Mall WHEELS hub every 30 minutes at 10 minutes to and 20 after the hour (for example, 7:50 am and 8:20 am). These are the times when buses meet at the WHEELS hub so that you can easily transfer from one route to another. During weekday afternoon hours, starting at 1:20 pm and ending at 4:50 pm pulses are every 35 minutes.

For example: 1:20, 1:55, 2:30, 3:05, 3:40, 4:15, and 4:50. Pulses return to 30 minute intervals at 4:50.

On Route 10, an additional bus operates in the reverse direction during am & pm peak periods on weekdays only.

Saturday service.
On Saturdays, the pulses are at 30-minute intervals from 7:20 am-6:20 pm. Routes 2, 5/6, and the Special 10 do not operate on Saturday.

Holiday service.
WHEELS does not operate on the following holidays: New Year’s Day, Martin Luther King, Jr. Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day and Christmas Day.

Pairing of Routes
For your convenience, we’ve combined some routes to make “Thru-routes.” For example, you can ride from anywhere on Route 10 to anywhere on Route 3 without changing buses. Only the route number changes as the bus passes through the WHEELS hub at the Norwalk Mall.

The Thru-routes that give you two routes in one ride are: 3 & 10, 4 & 13, 7 & 9.

For more information, call us at 852-0000.

Cómo, dónde y cuándo acceder a WHEELS
El sistema es fácil de entender. En las calles donde están identificadas las paradas de WHEELS espere a WHEELS en una señal de paradas de WHEELS. En las Rutas 9 y 10, sólo se permite el ascenso y el descenso en las paradas de WHEELS indicadas. En otras calles, usted puede hacer señas para que WHEELS se detenga en cualquier parte de la ruta. Para su seguridad, no espere en una curva, junto a un carril de giro a la derecha, ni del lado de la calle opuesto al autobús.

Los autobuses corren de lunes a viernes, desde un poco después de las 6 am hasta las 7:15 pm aproximadamente, partiendo del centro WHEELS en Norwalk Mall cada 30 minutos, a los 10 minutos para la hora y a los 20 minutos después de la hora (por ejemplo, 7:50 am y 8:20 am). Estos son los horarios en que los autobuses se encuentran en el centro WHEELS para que usted pueda hacer la transferencia fácilmente de una ruta a otra. Durante las horas de la tarde en días de semana, comenzando a la 1:20 pm y finalizando a las 4:50 pm, los intervalos son de 35 minutos. Por ejemplo: 1:20, 1:55, 2:30, 3:05, 3:40, 4:15 y 4:50. Los intervalos vuelven a ser de 30 minutos a las 4:50.

En la Ruta 10, opera un autobús adicional en la dirección inversa durante períodos. Pico a la mañana y a la tarde solamente los días de semana

Servicio del sábado.
Los sábados los intervalos son de
30 minutos de 7:20 am—6:20 pm. Las Rutas 2, 5/6 y el Especial 10 no operan los sábados.

Servicio de feriados.
WHEELS no opera en los siguientes feriados: Año Nuevo, el Día de Martin Luther King, Jr., Día de Memorial, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias y Navidad.

Combinación de rutas
Para su conveniencia, hemos combinado algunas rutas para hacer “trayectos”. Por ejemplo, usted puede viajar de cualquier punto en la Ruta 10 a cualquier parte de Ruta 3 sin cambiar de autobús. Sólo cambia el número de ruta al pasar el autobús por el centro WHEELS en Norwalk Mall (tiendas).

Los trayectos que le brindan dos rutas en un viaje son: 3 y 10, 4 y 13, 7 y 9.

Para más información, llámenos al 852-0000.


 

WHEELS
SYSTEM MAP >>
MAPA de SISTEMA >>

MORE INFO >>
MÁS INFORMACIÓN >>

HOURS/DAYS | HORAS/DIAS

Monday-Friday | Lunes-Viernes:
6:00 am – 7:15 pm

Saturday | Sabado:
7:20 am – 6:20 pm

No service | No servicio:

Sunday | Domingo
New Years Day
Martin Luther King Jr. Day 
Memorial Day
Independence Day
Labor Day
Thanksgiving Day
Christmas Day

FARES | TARIFAS


Cash Fares | Tarifas en Efectivo
1 ride | viaje - $1.25
1 ride | viaje - $.60*
(Cash fare must be exact | Se require cambio exacto)

Tokens | Fichas
10 - $10.50
20 - $21.00
40 - $42.00

Fare Cards | Tarjetas Viajes
For WHEELS service within Norwalk only.
Por WHEELS servicio dentro Norwalk solamente.
10 rides | viajes - $10.50
10 rides | viajes - $6.00*
40 rides | viajes - $42.00

*for persons with disabilities
*for people 65 years old or over

*para personas con incapacidades
*para personas 65 años viejos o excesivos


Tranfers | Transferencias
Your fare includes a free transfer.
Su viaje incluye una transferencia gratuita.


Tokens & Fare Cards available at:
Fichas y Tarjetas Viajes disponible a:
Norwalk Transit Office
275 Wilson Ave, Norwalk
(203) 852-0000

WHEELS •
Route 10 | Ruta 10


Norwalk Bank & Trust
605 West Avenue, Norwalk
(Tokens only)

Children under 5 ride for free when accompanied by an adult.
Los niños de menos de 5 años, acompañados por un adulto, viajan gratis


UniTicket • Metro-North
Reduced pricing for commuters who ride both trains and buses.

Available for purchase from Metro-North.
Averigüe sobre esto al comprar su boleto mensual para viajes diarios de Metro-North

MORE INFO >>
MÁS INFORMACIÓN >>
Or call | O llámenos
Metro-North :
1-800-638-7646

       
 
NTD The NTD | News & Resources | Advertising & Press | Public Information | Partners & Links
    © 1999 - 2006, Norwalk Transit District. ALL RIGHTS RESERVED.